ПМП у Німеччині для біженців у 2026 році: від §25 AufenthG до безстрокового дозволу на проживання

Біженці у Німеччині, які отримали захисний статус за §25 AufenthG, через визначений законом строк мають право подати заяву на безстроковий дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis). Умови та строки залежать від категорії захисту — визнані біженці можуть претендувати на цей статус вже через три роки, інші категорії — через п'ять. Дізнайтеся детальніше про вимоги, необхідні документи та вартість оформлення Niederlassungserlaubnis у 2026 році

Юридична допомога з міграційних питань від фахівців порталу Visit World

ОТРИМАТИ КОНСУЛЬТАЦІЮ

Німеччина залишається однією з ключових країн ЄС, яка надає захист біженцям та гарантує їм чітко прописаний у законодавстві шлях до постійного місця проживання. Дозвіл на перебування згідно з §25 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) є відправною точкою для осіб, які отримали міжнародний захист на території ФРН. Через визначений законом строк — три або п'ять років — ці особи мають право подати заяву на безстроковий дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis).

Хто саме може претендувати на цей статус, які вимоги необхідно виконати та як відрізняються умови для різних категорій захисту — розповідаємо далі у матеріалі.

Потрібна допомога з оформленням безстрокового дозволу на проживання у Німеччині?

Міграційний юрист порталу Visit World проаналізує вашу ситуацію, допоможе зібрати необхідний пакет документів та супроводить процес подання заяви до Ausländerbehörde.

Які категорії захисту передбачені для біженців у Німеччині?

Німецьке законодавство розрізняє кілька форм захисту, кожна з яких надає право на отримання дозволу на перебування відповідно до §25 AufenthG. Категорія захисту визначається Федеральним відомством з питань міграції та біженців (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) за результатами розгляду заяви на притулок.

Основні форми захисту:

1. Право на притулок (Asylberechtigung) — надається особам, яких переслідує держава за політичними мотивами відповідно до статті 16a Основного Закону ФРН. Дозвіл на перебування видається згідно з §25 абз. 1 AufenthG строком на три роки.
2. Статус біженця (Flüchtlingseigenschaft) — визнається відповідно до §3 Закону про притулок (AsylG) та Женевської конвенції 1951 року. Дозвіл на перебування видається згідно з §25 абз. 2 реч. 1 альт. 1 AufenthG також строком на три роки.
3. Субсидіарний захист (subsidiärer Schutz) — поширюється на осіб, яким у країні походження загрожує серйозна шкода: смертна кара, катування, нелюдське поводження або загроза життю внаслідок збройного конфлікту. Дозвіл на перебування видається згідно з §25 абз. 2 реч. 1 альт. 2 AufenthG спочатку на один рік, з подальшим продовженням на три роки.
4. Національна заборона депортації (nationales Abschiebungsverbot) — застосовується згідно з §60 абз. 5 або 7 AufenthG. Дозвіл на перебування видається відповідно до §25 абз. 3 AufenthG строком на один рік із можливістю продовження.

Від того, яку саме форму захисту отримала особа, залежить подальший шлях до безстрокового дозволу на проживання — як за строками, так і за вимогами.

Скільки коштує житло в Німеччині у 2026 році — розповідаємо тут.

Niederlassungserlaubnis: що дає безстроковий дозвіл на проживання?

Безстроковий дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis) — це необмежений у часі вид на проживання в Німеччині. На відміну від звичайного дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis), який потрібно регулярно продовжувати, Niederlassungserlaubnis діє безстроково.

Власник цього дозволу отримує:

• право проживати будь-де на території Німеччини без обмежень щодо місця реєстрації (Wohnsitzauflage скасовується);
• право на будь-яку трудову діяльність — найману чи підприємницьку — без додаткових дозволів;
• спрощені умови для возз'єднання сім'ї;
• стабільну правову основу для подальшого отримання громадянства ФРН.

Фізично Niederlassungserlaubnis оформляється як електронна картка (eAT), термін дії якої становить десять років. Після закінчення терміну дії картки необхідно замовити нову, проте саме право на проживання залишається безстроковим.

Послуги Visit World для туристів, мігрантів, та експатів: Cтрахування | Гайди | Юридичні консультації

Через скільки років біженці можуть отримати Niederlassungserlaubnis?

Строки та умови для отримання безстрокового дозволу визначаються §26 AufenthG і залежать від категорії захисту.

Для осіб із правом на притулок та визнаних біженців (§25 абз. 1 та §25 абз. 2 альт. 1 AufenthG) діє §26 абз. 3 AufenthG з пільговими умовами:

• стандартний строк — 5 років із дозволом на перебування; при цьому час проходження процедури притулку (Asylverfahren) зараховується до цього строку;
• прискорений строк — 3 роки, за умови виконання підвищених вимог до інтеграції.

Для осіб із субсидіарним захистом (§25 абз. 2 альт. 2 AufenthG) та національною забороною депортації (§25 абз. 3 AufenthG) діє §26 абз. 4 AufenthG. Для цих категорій пільгових строків не передбачено — загальний мінімальний строк становить 5 років із дозволом на перебування. Усі вимоги §9 абз. 2 AufenthG мають бути виконані в повному обсязі.

Як отримати ПМП та статус резидента у Німеччині у 2026 році — читайте за посиланням.

Вимоги до отримання безстрокового дозволу після 5 років в Німеччині

Особи, які перебувають у Німеччині протягом п'яти років із дозволом на перебування за §25 AufenthG, повинні відповідати загальним критеріям §9 абз. 2 AufenthG.

Перелік основних вимог:

• наявність дозволу на перебування протягом щонайменше п'яти років (час процедури притулку зараховується);
• забезпечення засобів до існування для себе та членів своєї сім'ї без отримання соціальних виплат (Bürgergeld, Sozialhilfe); дохід подружжя також враховується;
• сплата щонайменше 60 щомісячних внесків до системи обов'язкового пенсійного страхування (gesetzliche Rentenversicherung); для визнаних біженців та осіб із правом на притулок ця вимога не застосовується згідно з §26 абз. 3 AufenthG;
• підтвердження знання німецької мови на рівні не нижче A2 (за стандартним п'ятирічним строком) або B1 (за прискореною процедурою через 3 роки);
• базові знання правової та суспільної системи ФРН, підтверджені тестом «Leben in Deutschland» або успішним завершенням інтеграційного курсу;
• відсутність загрози громадській безпеці та правопорядку (відсутність судимостей);
• наявність медичного страхування (обов'язкове або порівняне приватне);
• достатня житлова площа — щонайменше 9 м² на дорослого та 6 м² на дитину.

Ряд вимог може бути знятий у разі фізичних, психічних захворювань або інвалідності — за наявності спеціалізованого медичного висновку. Також виняток робиться для осіб, які досягли пенсійного віку та мають дозвіл на перебування щонайменше п'ять років.

Що потрібно для отримання Niederlassungserlaubnis через 3 роки в Німеччині?

Прискорений порядок через три роки доступний виключно для визнаних біженців та осіб із правом на притулок (§26 абз. 3 реч. 3 AufenthG). До них висуваються підвищені вимоги:

• наявність дозволу на перебування протягом щонайменше трьох років (час процедури притулку зараховується);
• знання німецької мови на рівні C1;
• повне самостійне забезпечення засобів до існування без будь-яких соціальних виплат;
• підтвердження знань правової та суспільної системи ФРН;
• відсутність повідомлення від BAMF про наявність підстав для скасування або відкликання захисного статусу.

Ця можливість стимулює прискорену інтеграцію: особа, яка за три роки опанувала мову на рівні C1, фінансово незалежна та не має зауважень з боку органів безпеки, може значно раніше отримати стабільний правовий статус.

Де шукати роботу в Німеччині без знання мови — пояснюємо тут.

Які документи необхідні для подання заяви?

Заява на безстроковий дозвіл подається до відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) за місцем реєстрації. У низці федеральних земель, зокрема в Берліні, заявку можна подати онлайн. Заява має бути подана до закінчення терміну дії поточного дозволу на перебування.

Стандартний перелік документів включає:

• заповнений та підписаний бланк заяви (Antrag auf Erteilung einer Niederlassungserlaubnis);
• дійсний паспорт або замінний проїзний документ (Reiseausweis für Flüchtlinge);
• актуальне біометричне фото;
• чинний дозвіл на перебування;
• рішення BAMF про надання захисного статусу;
• підтвердження доходу: трудовий договір, довідки про зарплату за останні три місяці, податкові документи;
• підтвердження пенсійних внесків (Rentenversicherungsverlauf) — для категорій, на які поширюється ця вимога;
• сертифікат мовного рівня (Goethe-Zertifikat, telc або свідоцтво про завершення інтеграційного курсу);
• свідоцтво про складання тесту «Leben in Deutschland» або сертифікат інтеграційного курсу;
• підтвердження медичного страхування;
• договір оренди житла із зазначенням площі та суми оплати.

Перелік може варіюватись залежно від конкретної федеральної землі та обставин заявника, тому рекомендовано заздалегідь уточнити повний список у місцевому Ausländerbehörde.

Що таке Блакитна карта ЄС у Німеччині 2026 — розповідаємо за посиланням.

Скільки коштує оформлення Niederlassungserlaubnis?

Відповідно до §45 Verordnung zur Durchführung des AufenthG (AufenthV), адміністративний збір за видачу безстрокового дозволу на проживання становить від 113 до 147 євро залежно від підстави видачі та категорії заявника. Для неповнолітніх осіб збір складає 55 євро.

Згідно з §52 абз. 3 AufenthV, визнані біженці, особи з правом на притулок та особи з міжнародним захистом можуть бути звільнені від сплати збору. Також від оплати звільняються особи, які отримують соціальну допомогу за SGB II, SGB XII або Закону про допомогу шукачам притулку (AsylbLG), відповідно до §53 AufenthV.

Додатково можуть виникнути витрати на мовний сертифікат (150–260 євро), тест «Leben in Deutschland» (близько 25 євро) та нотаріально завірені переклади документів.

Що важливо врахувати після отримання безстрокового дозволу?

Отримання Niederlassungserlaubnis надає стабільний правовий статус, проте існують обмеження, про які варто знати заздалегідь.

По-перше, відповідно до §51 абз. 1 AufenthG, дозвіл на проживання втрачає чинність у разі відсутності на території Німеччини протягом більш ніж шести місяців поспіль або переїзду до іншої країни. Виняток діє для визнаних біженців із дійсним проїзним документом (§51 абз. 7 AufenthG).

По-друге, подорожі до країни походження для осіб із визнаним статусом біженця або правом на притулок можуть призвести до перевірки підстав захисного статусу та, за певних обставин, до його скасування. Відповідно до §47b AufenthG, з жовтня 2024 року діє обов'язок повідомляти органи влади про такі поїздки.

По-третє, безстроковий дозвіл є передумовою для подальшої натуралізації: з 2024 року громадянство ФРН можна отримати через п'ять років легального проживання (або через три роки за умови особливих інтеграційних досягнень).

Міграційне законодавство Німеччини регулярно зазнає змін — у 2025-2026 роках було прийнято низку поправок до AufenthG, які вплинули на умови перебування та процедури для біженців. Щоб правильно оцінити свої шанси на отримання безстрокового дозволу на проживання та уникнути помилок при подачі заяви, варто скористатися допомогою кваліфікованого спеціаліста. На порталі Visit World доступна консультація міграційного юриста, який допоможе розібратися в актуальних вимогах німецького законодавства та підготувати документи з урахуванням індивідуальної ситуації.

Замовте консультацію та отримайте чіткий план дій для вашого кейсу!

Нагадаємо! Про базове забезпечення у старості в Німеччині 2026 — розповідаємо у цій статті.

Продукти від Visit World для комфортної подорожі:

Чек-лист для отримання візи та необхідних документів в Німеччині;

Юридичні консультації з питань бізнесу в Німеччині;

Туристичне страхування для іноземців в Німеччині;

Медичне страхування по всьому світу.

Ми стежимо за достовірністю та актуальністю нашої інформації. Тому, якщо Ви побачили якусь помилку чи невідповідність, напишіть, будь ласка, на нашу гарячу лінію.